在當今科技迅速發展的時代，我們的感官經驗，尤其是透過電子媒介，達到了前所未有的豐富。然而，這些體驗卻常常無法與個體產生深刻的聯繫。正如哲學家班雅明（Walter Benjamin）所言，我們生活在一個經驗豐富卻又經驗喪失的社會。為了避免短暫的十四天體驗瞬間消逝，我們在此暫停，共同分享片段和經驗，期望這些分享能啟發大家在繁雜的經驗中講述故事。在旅程中，無論是出發還是結束，我們都在繼續講述和聆聽故事，互相交流經驗。
“M.A.D. (Make a Difference) in Trips” 是我事奉領域的一部分。在過去十年中，我參加了超過二十次短宣，對自己的要求是：1) 帶著使命設計旅行團；2) 帶著未知與尊重，探索異國風情；3) 與團隊和當地信徒實踐合一。
長途跋涉前往非洲，我總想充分利用行李的重量。耶穌在五餅二魚神蹟後對門徒的吩咐：「把剩下的碎屑收拾起來，免得糟蹋了。」（約6:12）啟發我收集香港人多餘的好物轉贈。在這次旅程中，聖靈感動我收集「水樽和環保袋」。從Mads口中，我了解到當地人因缺水而導致頭痛、肚痛等問題，多飲水能解決大部分村民的身體毛病。另外，額外支付500士令，相當於港幣1.5元的環保袋，當地人都希望盡量節省這筆開支。從Paul的姐姐那裡，我得知當地政府推動環保，許多人願意使用二手物品。這些信息讓我的收集行動更具針對性，心中充滿愉悅，感謝會友和朋友一起參與我的小小使命。
每一次籌備短宣，都是與神和人共同建構一段深度旅程，讓每個人在其中獲得豐富的體驗。我期盼這些體驗能轉化為個人經驗和智慧，成為個人生命身份的一部分。出發前，我在會眾中宣告，上主的計劃是最好的計劃，無論是預期中的還是意外的事件，都能祝福我們的生命。
結果，我發現在許多小事中的決定，體現了我的風險管理技能，大家齊心一起解決問題，甚至神感召隊員以外的弟兄姊妹對我們的支持，使得意外的難題在神的恩手中迎刃而解。例如，我多帶了接近港幣一萬元的現金以備不時之需，而最終真的用光了；在有鱷魚和河馬的湖上划獨木舟時，我確保大家在下午5時前安全上岸，以免遇到這些動物。當有隊員感到不適時，Paul的親姐姐提前贈送的瘧疾檢測工具及時消除了疑慮，還有在香港的陳醫生於午夜時分為隊員即時診斷並代禱，教會我如何分辨病情的輕重緩急。在Safari長途車程當天，我告訴司機希望在4點前到達園區，心中只希望能在8點前結束這將近17小時的行程。結果發現，汽油真的到了極限，如果在園區多留戀尋找獅子，可能會因為汽油不夠而在路上拋錨。
我記得有個翻譯把我們送贈給他的帽子遺留在餐廳。當他致電經理確認拾獲後，於回程中再次前往餐廳，但該經理後來不接電話，也離開了餐廳，員工也不知情。看來經理有意將帽子據為己有，不願歸還。我心中認定這位經理是賊，但在無奈之中，我們仍然選擇一起分擔，有位隊員接受我的提議將帽子轉贈給他，最終沒有人覺得損失。或許不愉快的事件會發生，但當我們願意一起面對和分擔時，大家的心情也會隨之變好。
感謝天父引領大家參與這個鼓舞人心的團隊。在合一而多元的氛圍中，我深感到大家的愛與欣賞。大學生讓大叔感到零距離，隊員們歡迎老師和領隊做決定，大家也不計較地分享自己的資源和能力。感謝學生們用心進行牙科教學，關懷每位村民和孤兒院接受服務者的牙齒健康；感謝兩位社工對隊員情緒狀態和體驗整理的重視，貢獻了個人Debriefing的專長；感謝宣教士逐家逐戶約定近二百位村民接受牙科服務，並為我們預約可靠的當地人協助翻譯、擔任司機、廚房姨姨和保安等角色。感謝一同構思短宣的伙伴，特別是老師Phoebe，她不怕艱辛，願意帶領學生在港與在海外的牙科服務隊，用榜樣去影響學生。感謝Paul不僅擔任攝影和後期製作，還在村落中進行天文講座，教大家如何與銀河拍照，也感謝他與我一同事奉。在我們一起放閃的時候，感謝同行隊員們的忍耐。感謝每一位隊員在行程中解決問題、協助事務、彼此聆聽，讓大家安全且愉快地體驗每一刻。
最後，請大家為非洲禱告：非洲人的故事大致分為三類，相信神會藉著我們回應他們的需要。第一類是活在制度下的貧窮者。例如，由於全球暖化造成的農作物失收、暴雨引發的河水泛濫、房屋倒塌和道路崩塌，這些人努力工作卻無法脫貧，反而面臨重稅和無法應付的醫療、教育開支。第二類是那些通過努力獲取知識與機遇，但因此需要照顧更多親友，長期承受壓力，甚至導致抑鬱。第三類則是不想努力、懶惰、無望，期待不勞而獲的人。求神讓更多的非洲人遇見主耶穌，因為祂就是道路、真理和生命！願我們繼續協力支持神國的工作！
坦桑尼亞是一個荒誕的國度。女性必須穿裙子，由於禁止同性戀，法例矯枉過正地規定同性不能共住一間酒店房間，賄賂和貪污無處不在。女性必須處理所有家務，如果需要男性「協助」，會被視為很羞恥的事。和我同齡的女性擁有五個專業資格是很罕見的，但已生五個小孩的卻見怪不怪。
看着世界各地的不公義，根深蒂固、冥頑不靈的制度，我的心充滿憤怒。我渴望傳達給那些受苦的人，他們是被愛的，神沒有忘記他們。
我記得有位傳道人說過，當你的熱情遇上世界的眼淚，這就是神對你的呼召。作為一名書呆子，我在港大牙科的工作讓我在知識、教學和研究中找到無比喜樂。看似截然不同，神卻讓我找到一個方法使我的熱情回應到世界最觸動我的需要。我們以牙科外展和體驗式學習的名義，一羣牙科學生、老師聯同灣仔堂的義工一同去這個陌生的國度，用各自的才能和熱情去關懷神深愛的弟兄姊妹。
儘管面臨許多挑戰，例如機票問題和團隊成員在旅途中生病，我仍感受到我的擔子是輕省的，因我有一支優秀的團隊和我分擔。我們有處變不驚的領隊、甘心樂意處理幕後行政工作的隊員、善於輔導和主領默想反思的社工、專業攝影師拍下了我們的旅程……還有一羣聰明盡責、有愛心的牙科學生，這都讓我的旅程無比愉快。
有一個謎語問到從泰晤士河到羅馬最快的旅行方式。有些人可能會建議用飛機或火箭，但最佳答案之一是與擁有相同價值觀的同伴同行。儘管坦桑尼亞是一個遙遠的國家，但我為今次用了最快的方法往返而感謝神。
感恩上帝讓我有機會參與今次坦桑尼亞的服侍，感謝神讓我們由香港出發的一行14人直到坦國變成一行24人，感謝神讓我們能夠感受坦國好的天氣，回程時，我們好自豪地說：「當你去過非洲，你可以好大聲同香港人講，香港係熱過坦桑尼亞。」
我們的牙科服侍由唱歌教刷牙、牙齒檢查、補牙、去除世紀牙石等等，上帝都讓我看到同學們很用心地為當地村民服務，當看到村民能夠得著牙齒上的診治後所發出的微笑，便知道他們得著了實質而又合適的診治。除了身體上需要被醫治，人的心靈亦需要被醫治。很感恩這份感受不是我一個人獨有，感恩有位當地的翻譯弟兄，他同樣感受到人心靈的需要，他以當地語言（連同團隊中的一對夫婦）為每一位來接受服務的村民禱告，這是一個從外到內整全的服侍，感恩我能夠在旁有份見證。
在團隊裡由香港機場碰壁、到坦國內陸機場的驚喜、入村時有團友病倒，這一重重的攔阻都好像告訴我們不要前進，但一個個內室的禱告、一段段微聲的默禱，甚至遠在香港的代禱都是很重要的，感謝弟兄姊妹用禱告托住，讓我們可以過了一關又一關，感謝你們所捐出的水樽，想不到這是村民們第1個熱門想要的禮物。感謝弟兄讓我們越洋電話問診，其實當時我已經有打包回香港的預備，相信今次出隊應該是一生難忘。在短短18天的我深深感受到「禱告托住不能少」，何況一直在外長宣的宣教士們呢？
最後，我個人最深刻的感受是：前線宣教真的不容易，宣教士在新地區要經歷文化上的差異、言語的不通、生活上不便等等，在新社區學習與當地居民相處，建立關係，經過幾年才能獲得大家的認同，才能有再進一步的服侍及入屋傳福音的機會，要活出耶穌進入人群並與人同行殊不簡單，回程時我反思：在香港的我可以為他們作些甚麼呢？除了禱告及奉獻支持之外，我還可以怎樣再行多一步呢？求主引導。
說了十年要去的地方。話說親姐姐定居坦桑尼亞十年，為了孫女們，母親在疫情前已經到訪過這個每次提起有親人住在這裏都使人嘩然的地方。而我竟因為一個邂逅，使我終於可以下定決心要到訪這個彷彿天涯海角，但又親切的國家，而且是一場比起探親更有意義的短宣活動。
自從認識素嫻姑娘，我重返教會，除了史無前例的對教會有了親切感外，還下定決心完成洗禮班，再者，我為這次短宣拍攝，可說是從決志到委身了。感覺天父給我安排的種種事情，總是一環扣一環的！又如沒有去年素嫻前往多哥短宣時意外地同一班機遇上了我家姐一行人返坦桑尼亞，如沒有在坦桑尼亞宣教多年的Mads和Janice，也許未必有坦桑尼亞短宣，沒有短宣隊，我也許未必有勇氣去見識神給世人創造的其他美景花園。
於我來說，有一些片段都十分深刻：風沙不停地撲面，曠闊的天空沒有一座大廈，紅土上無盡的地攤，賣著新鮮的橙、香蕉和西瓜。有人用頭頂著貨物路過，有人拿著肉串、烤香蕉等不停往巴士上的人叫賣。6小時的巴上結識了6歲大的小女孩，言語不通，但我給她糖果，她給我橙，我再分了一些水給她們，我們一起合照。
那一天隊員在航空公司櫃檯與機組人員對話，折騰得不行了，「你的名字入錯了，機位就不是你的了」；「預留了給你們的機位，不能給你們」（航空公司沒有收到Unitas費用，而Unitas聲稱已付款），為什麼呢？處理這些事，隊員們滿腦子問號。最後，九人要重新買機票，還因信用卡機壞了，我們要「籌期」美金現金支付。行程未到「甘來」，其中一趟3小時的車程只能屈腳，攝氏15度下只有冷水淋浴，還有肚痾72小時等等。蚊子，已被忘記了。
拍攝過程中，最暖心的是，牙科學生們一點也不偷懶，積極之至。在發現當地人牙齒問題時，更會追問是否飲用水問題，是怎樣的生活習慣，日常刷牙狀況等，徹底地關心了一遍人們的個人起居飲食及生活習慣，再叮囑一番早晚要刷牙，苦口婆心的對每一位來睇牙的人，用牙齒模型教一遍正確的刷牙方法。更令我意外的是，學生們都準備了好詳細的牙科教學道具，又是Talk show，又是唱歌表現，這哪是一般的牙科服務？感恩天父賜給我們這班用心的學生，使行程完滿。
編按：「籌期」意指遇上突發緊急狀況需要籌錢
Kipili是一個以漁農業為主的村落，村旁就是全世界第二大的淡水湖，橫跨坦桑尼亞、剛果和尚比亞。出發前醫生告誡我們，湖邊特別多帶有各種病毒的蚊蟲，因此我們都帶上各樣防備，又以樽裝水解渴和刷牙。然而，湖是當地人嬉水、洗衣的地方，也是飲用水和漁獲的來源。
我有知識和能力，僅僅是因為我成長在一個可以讓我有知識和能力的環境。這份知識和能力讓我有自己的看法和見解，但也增加了我和當地人的距離。不知道如果我在Kipili出生，我的人生會如何？作為一個短暫居留服侍的外來者，應如何與當地人相處？基督從神降生，成為有血有肉的軟弱之人，與人生活，又是抱着怎樣的心情？
雖然未有答案，但當地的翻譯員提議在牙科服務前加添為每位村民禱告的環節。似乎這也可以拉近自己和居民，也拉近當地人和基督的距離，於是我們欣然實行。
禱告服侍的時候，遇上一位女士表達對當地教會又愛又恨。她喜歡教會，因為那是可以讓她敬拜禱告的地方。可是，她與幾位屬靈夥伴希望更渴慕神，但教會未能向她們提供支援。時間所限，我就向她分享了「耶穌禱文」的操練。看着她感激的面容，我內心亦有一種說不出的滿足和喜樂，彷彿在提醒我人生的方向。
如何活出信仰，很多時都未有確切答案就已經需要行在世間；但透過服侍，擺上自己，神就會驚喜地帶給自己造就和提醒。
我從小到大是一個比較認真的人，近年發現這個特質同時容易質疑和批評自己的不足，內心有時訂立了一些標準，也不知不覺造成其他人的壓力。
短宣可能會遇上針對團隊關係的屬靈攻擊，感謝神把這些攻擊化為我的領悟。在提供牙科服務期間，我和丈夫負責登記、派發物資、訪問村民和祈禱祝福，其他會友則協助牙科生準備醫療用品和消毒工具。偶爾我見到他們邊工作邊閒談，當下內心的怒氣冒起，質疑他們不夠「認真」。頓時我就意識到，我用了自己的標準論斷別人。其實服務流程沒有被耽誤，反而大家能保持輕鬆愉快的氣氛，有何不好？丈夫與我就此祈禱。感謝神寬容，接納我不接納他人的部份。祈禱後我變得輕省，更感恩其他會友沒有只執著於手上的工作，在有空閒時留意到廚房需要人手而去補位，才讓我們整個團隊可以在工作後享受豐盛的晚餐。
放下批判相信是一生的修練。深刻認識自己硬蹦蹦的部份，才有機會鬆綁。再問深一層，為什麼寬己寬人對我這麼重要？因為我期盼一個更鬆容、更具彈性的自己，好貼近不同性格特質的人在不同處境的感受和需要。
Kipili 那面廣拓寬闊的湖泊，在我腦海揮之不去。它除了是當地人的生命泉源，更提醒我盼望如水一般流動，按處境化身不同的形態，滋養人心。
在這兩個多星期中，神開了我的眼界，讓我體驗和看見了許多。這是我第一個外地短宣，也不知道當初哪來的勇氣，讓我不假思索地報名了。但入選後認真搜索坦桑尼亞的資料後，才開始學會擔心。回想起自己發給團契的代禱信中，十項有九項都是自己的擔憂，擔心天氣、擔心語言不通、擔心自己看不見神的工作等。但當自己親身參與在這個旅途中，就發現這一切都是白擔心的，我能清楚的看見神在這整個旅程一直都保護著我們。即使旅途中我們遇到的阻滯多不勝數，大家都共同感受到那份難以言喻的平安一路伴隨著我們。
在這個短宣中，有許多深刻的畫面留在我的心裡。記得其中一位婦女，她從隔壁村步行了兩個小時過來，為的就是讓我們做個簡單的口腔檢查及治療。我深受感動，因為我看得出這裡每一位村民都十分重視我們的到來和為他們帶來的服務。這短短的檢查，對我而言可能只是牙科生涯中不起眼的十五分鐘，但對他們而言可能是人生唯一一次得到正統的牙科治療。所以我更不應該小看自己帶給他們的服務，而是把每一次都視為最後一次那樣去珍惜。還記得我們參與了當地教會崇拜時，神給我的那份感動，聽著當地村民組成的詩班用Swahili語敬拜神，心裡突然一暖，因為想到神就是那位不受語言限制的神，祂創造我們，也創造他們，在祂的愛裡無分國籍，而祂就是那位值得「全地」讚美的神。
坦桑尼亞與香港在生活條件和醫療資源上的落差，令我深有感觸。當地人深受牙患困擾，卻因經濟壓力而無法獲得適切治療，往往令病情惡化至不可挽回的地步；鄉村居民更欠缺乾淨食水，取水一趟動輒花上三小時。連基本生活需求也未被滿足，遑論牙科治療等「奢侈品」了。生在香港這資源充沛的地方，實屬我的福氣，應當時刻感恩。
當地人普遍缺乏良好的口腔衛生習慣和衛生概念。因此比起進行牙科檢查和治療，提供口腔衛生教育給我的滿足感更大。在二百多名村民面前，透過手作牙科模型和道具、一首改編的刷牙歌、翻譯成Swahili的牙科知識海報，再配合當地傳譯員繪聲繪色的說明，我們跨越了語言和文化的隔閡，向當地人授業解惑，以互動式教學傳授牙科知識和解答他們對口腔疾病的疑難。當參與者和傳譯員告訴我，他們很期待在鄰里間向家人朋友分享所學知識，我更確信「星星之火，可以燎原」，期望我們的努力會令牙科知識在這片土地更普及，令這趟服侍帶來的影響更長遠，收「預防勝於治療」之效。
藉此機會感謝Dr.Phoebe Lam及灣仔堂的義工無微不至的照顧和安排，讓團隊在服侍以外，也有機會體驗當地風土民情，勞逸結合。與同儕在越野車上顛簸，一同觀星、爬山，無一不為這旅程留下難忘的點滴。
作為牙科三年級的學生，我一直希望能利用我的知識服務香港以外的人。感謝林醫生、香港大學、教會以及所有其他相關人士，讓我有機會探訪坦桑尼亞的一個鄉村和一間孤兒院。我們為那些從未接受過牙科治療的人提供檢查、基本的洗牙、無創傷修復治療，並塗上了氟化物清漆和二胺氟化銀 (SDF)，希望能減輕患者的一些疼痛和不適。我深深理解到當地村民和孤兒需要的是長期的口腔護理，而非一次性的治療服務，而我們的努力只能提供暫時的緩解。如果他們的口腔衛生情況沒有改善，一段時間之後，牙結石和牙菌斑就會累積，蛀牙亦可能會惡化。因此，我也曾經質疑我們服務的價值和意義。但當病人、翻譯員和傳教士告訴我，其實很多病人一直沒有基礎口腔護理知識，牙科護理對他們來說是遙不可及的服務，我確信我們的服務有真正改善了他們的生活，亦非常感恩能以微薄的力量為他們社區的發展作出一分貢獻。
為了讓我們的服務能給當地人民帶來長期的好處和改變，我們也提供口腔衛生指導和教育講座，教導當地人正確的刷牙技巧，包括如何選擇牙刷和牙膏。為了讓教育更具吸引力，我們唱起了刷牙歌，並使用大型道具示範刷牙技巧，以便更直觀地說明正確的方法及其背後的道理。起初我頗擔心語言障礙會阻礙我們向有需要的人傳播口腔健康知識和進行治療，但在我們翻譯人員的幫助下，我們以道具和肢體語言亦能順利與當地人溝通，令我喜出望外。這趟旅程對我來說意義非凡，珍惜人與人之間純粹的真誠與善良。
我有幸參加了一次充滿意義又充實的坦桑尼亞牙科服務之旅，為期兩個多星期，在 Sumbawanga 的孤兒院和 Kipili 村的當地社區中為那些需要幫助的人提供牙科照護。這次經歷使我更深入地接觸到坦桑尼亞的弱勢族群，並親眼目睹了他們在口腔健康方面所面臨的諸多挑戰。
這是我第一次踏出亞洲，也是我第一次參加海外牙科外展服務。活動中，我獲得了在資源有限的情況下進行口腔檢查、提供治療和口腔健康建議的經驗。這些挑戰不但令我發現了自己的不足，而且激發我對牙科外展工作的熱情，促使我更努力地提升自己的能力。
旅程帶來不同的挑戰，包括航班改動和同伴不適，而每一位團隊成員的支持和指導都是令旅途順利的關鍵。我特別感謝 Dr.Phoebe Lam 、灣仔堂的團隊、我的同儕、接待我們的 Mads 和 Janice、以及翻譯員。正是他們的支持和專業知識，幫助我更深入地理解我們工作的複雜性，並讓我沉浸在當地文化之中，無論是參觀熱鬧的市場，還是與居民的互動交流，這些經歷使我更加欣賞當地的生活方式和價值觀。
總而言之，這趟旅程不僅僅是提供牙科照護，更是一段帶來轉變的旅程，讓我對全球健康差異有了更深刻的理解，並加強了我為有需要的人服務的奉獻精神。我期待能將所學應用於未來，繼續我的牙科外展之旅。
古人云：「一生當著幾兩屐？」意謂人生苦短，莫怕多費幾雙鞋，跋涉南北。這次，我們一行十四人遠赴坦桑尼亞，為當地居民提供基本的牙科治療。但是出門必然是一樁樂事嗎？其中又含著多少令人苦惱的成份呢？
出門要帶行李，那十多件共過百公斤重，被五花大綁的行李喼，便是第一道難關。要綁得緊，要四四方方，要儘可能將牙科物資和送給當地人的禮物擠進極為有限的空間。更甚的是多過一次航空公司的安排失誤，最後我們能夠安全到達Mbeya，已經是感恩至極。
說到體驗非洲，固然是舟車之苦。試想像一日二十四小時中的十八小時，擁擠在一架迷你小巴，在原始的泥路上奔馳。這已經不是一般人所能勝任的了。旅途中沒有不感覺苦惱的，苦惱也是一種趣味。安排好牙科物資，滅菌器，巨型牙刷，當地翻譯，最後我們成功為多於二百位居民診治。
於我眼中，我們一行人的影響不限於這二百人。當他們告訴他們的朋友，而朋友再告知朋友，口腔衛生的知識不再限於此二百人，而是存在於一個社區裏。旅途上結識的朋友是不易得的，能夠有說有笑，有動有靜，靜時能一聲不響的看星雲，動時能在沙灘上打滾像一條活魚。鳥倦飛而知還，我在此期盼著下一次的「折騰」。
你說，坦桑尼亞有什麼好，值得你在深宵失眠之夜，仍翻開一幀落日熔金痴痴發呆？他說，坦桑尼亞有什麼壞，迫使你在一夢華胥之晨，仍遇見萬張嬉笑怒罵，咄咄逼人？你只記得你的汽車與他們的單車，窗外的草鞋與窗內的行山鞋，硬板上顫抖的手指與一旁靜默的口。此刻你想著逝去的荒田瘠土，黃塵滾滾；又看著廣廈千萬間縱橫交錯，穿梭著車馬駢闐，人潮熙來攘往，白日之下多少悲傷的微笑埋葬在地平線外的一蓆偏隅？你只能在名為時代與命運的熔爐中沉默地，下墜，下墜。你不得不詰問：跋山涉水不遠萬里而去，驀然回首卻不過是空空無大千的一枕黃粱？他卻執意天真爛漫。呼吸一下塵埃的味道呀，聽一聽笑聲與笑聲的共鳴呀，讀一讀夜空中宇宙的語言呀，萬物的預兆裏總能滲出某些啟示：Hakuna matata。
那我呢？這個此刻孤身隻影困於現實的我呢？大概我只知道這刻燈紅酒綠的失眠之夜，又是一個遙遠的鄉愁之夢。
「Hakuna Matata，意思是無後顧之憂，是我們的無憂生活哲學，Hakuna Matata」，這是獅子王電影中的一句台詞，也是我應該學習的座右銘。
坦桑尼亞，不是一般香港人會去旅行的地方。當我們踏上這段旅程時，我們面對著各種障礙和小插曲、航班取消、艱難的交通……然而，我們以燦爛的笑容面對這些，並相信我們的團隊一定能克服這些挑戰。
當我們在坦桑尼亞不同的地方旅行時，我們在孤兒院和當地村莊治療坦桑尼亞人。作為一名剛畢業的牙醫，看到在香港等已發展地區很少見到的病例，令我大開眼界。在進行牙科服務時，我們遇到了許多挑戰，例如資源有限、語言障礙、環境惡劣，以及了解文化對他們牙齒狀況的影響。透過一路上學到的簡單斯瓦希里語句，我們幫助的病患人數比預期的還要多！
這趟旅程擴闊了我的視野，也讓我更清晰。這次旅行不僅是關於牙齒，還關於適應力、同情心、協作的力量、尊重彼此的身體極限，以及尊重我們的身體在需要休息時所發出的信號。作為一個團隊，我們面帶堅定不移的微笑向前邁進，並共同相信我們可以一起在神嘅帶領下克服任何挑戰。我們團隊的每位成員都值得表揚，因為我們改變了坦桑尼亞人的生活習慣。
這次旅程的最後一點挑戰是用中文寫這篇小感想。由於作者無法用中文寫出連貫的句子，因此使用翻譯來撰寫這篇文章，如有任何文法上的錯誤，請見諒。”Hakuna Matata, it means no worries”。
我哋雖然去咗兩個星期左右，但service其實只有四日，其餘大部分日子都係travel time。話雖如此，service 時大家盡全力，四日嚟朝九晚六，除咗教識村民細路仔刷牙牙科知識，亦都幫到不下於二百本地人檢查牙齒。睇住佢哋由唔敢開口，到笑住離開，嗰種滿足感、成就感無可代替。途中雖然辛苦，亦都懷疑自己究竟幫得到幾多，但係都有師兄姐從旁循循善誘，慢慢建立自信心，實踐學校學到嘅知識用係現實世界。
除咗做service，我哋一場嚟到當然有去遊山玩水。最有特色莫過於去行Local Markets同埋safari。Local Market有啲似香港女人街，一堆地攤檔口賣本土特產，充分體現到本地文化。我哋用咗23萬坦桑尼亞幣買到一個貨架嘅茶、薑同咖啡，差唔多清晒佢所有存貨，希望剩低夠俾locals 買。而Safari則請了一個Ranger帶我們去追動物，亦都成功見到長頸鹿、河馬、斑馬等，只係可惜見唔到獅子。响村生活，入夜後攝影師Paul仲會充當埋天文學家，同大家介紹觀星、天體現象等，我哋一行人更加係Kipili用肉眼睇到銀河、星座，非常震撼，香港石澳觀星完全被比下去。我雖然有係香港參加過類似活動，但係响Kipili玩，多咗一份寫意、舒適、深度。如果要我用一句總結，我會話：服務他人，結果自己學得仲多。
Praise God!
I’m so thankful to God who enabled the Hong Kong team to come and work with Tanzania Team in Sumbawanga,Kipili and so on for sure the touched people’s hearts with love and treatments.
The Hong Kong team worked out about dental treatments and the local people were excited with all services.
As an interpreter I was extremely happy with the team through their heart of serving God.
With honour I welcome you again to Tanzania for more services like dental treatments, treat malaria, fever, and other sicknesses, how to make unchemical fertilizer and teaching the word of God, and so on as God leads you.
Thanks!
Input your search keywords and press Enter.
